手机浏览器扫描二维码访问
杨炯
炯,华阴人。显庆六年,举神童,授校书郎。永隆二年,皇太子舍奠,表豪俊,充崇文馆学士。后为婺州盈川令,卒。炯恃才凭傲,每耻朝士矫饰,呼为“麒麟楦”。或问之,曰:“今假弄麒麟戏者,必刻画其形覆驴上,宛然异物;及去其皮,还是驴耳!”闻者甚不平,故为时所忌。初,张说以箴赠盈川之行,戒其苛刻;至官,果以酷称。炯博学善文,与王勃、卢照邻、骆宾王以文辞齐名,海内称“四才子”,亦曰“四杰”,效之者风靡焉。炯尝谓:“吾愧在卢前,耻居王后。”张说曰:“盈川文如悬河,酌之不竭,耻王后,愧卢前,谦也。”有《盈川集》三十卷行于世。
【注释】
1华阴:县名,治所在今陕西华阴,因地处西岳华山之北,山北为阴,故名华阴。
2显庆:唐高宗年号(656—661)。
3神童:唐宋时所设童子科举的别称。
4校书郎:官名,简称校书。东汉始于东观置校书郎中,北魏始置校书郎。唐代秘书省、弘文馆、集贤殿书院、史馆、崇文馆等均设校书郎,分列九品正、从、上、下不等,掌雠校典籍,刊正文章。
5永隆:唐高宗年号(680—681)。
6舍奠:祭名,即释奠,古代学校举行的一种典礼,指陈设酒食以祭奠先圣先师。
7豪俊:才能出众的人。
8充:官员任用类别之一。充,即充当,是近于一种特派式的任用。崇文馆学士:唐代崇文馆长官,无常员,掌经籍图书,教授学生。
9婺(wu)州:州名,治所在今浙江金华。盈川:县名,治所在今浙江衢州衢江区高家镇盈川村。
10朝士:泛指中央官员。矫饰:故意造作掩饰。
?楦(xuàn):做鞋、帽用的模型。
?假弄:假扮,戏曲用语,如“假弄妇人”等。
?宛然:宛若。异物:奇异罕见的东西,这里指麒麟。
?张说:字道济,一字说(yuè)之,祖籍河东(今山西永济),后徙洛阳(今属河南)。武则天策贤良方正事。玄宗朝,拜中书令,封燕国公。朝廷大述作多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。有《张燕公集》。传见本卷后文。箴(zhēn):古代文体之一类,是以规戒为主题的韵文。
?风靡:形容事物很风行,像风吹倒草木。
?盈川:这里指杨炯。悬河:形容说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。
?酌:斟酒,这里引申为舀取。
【译文】
杨炯,华阴人。显庆六年(661)高中童子科,担任校书郎。永隆二年(681),皇太子主持祭奠先圣先师的典礼,表彰才能出众的人,杨炯被派用为崇文馆学士。后来担任婺州盈川县令,去世。杨炯倚仗才能凭陵傲慢,常常以矫揉造作的朝中官员为耻,把他们叫作“麒麟楦”。有人问他,杨炯就说:“现在假扮麒麟来表演的人,一定要刻画麒麟的形貌盖在驴子身上,使驴子看起来宛若奇异的动物;等到去掉驴子身上的麒麟画皮,还是驴子罢了!”听见的人大抱不平,杨炯因此被当时的人忌恨。当初,张说用箴文赠送他前去盈川任职,告诫他克服严厉刻薄的毛病;等杨炯到任,果然以严酷著称。杨炯学问渊博,善写文章,与王勃、卢照邻、骆宾王在文章方面齐名,天下称他们为“四才子”,也称为“四杰”,仿效他们的人风靡一时啊。杨炯曾说:“我惭愧排在卢照邻前,耻于排在王勃后。”张说说:“杨炯写文章滔滔不绝,怎么舀取都不枯竭,他耻于排在王勃后,惭愧排在卢照邻前,是谦辞啊。”著有《盈川集》三十卷流传在世。,,
反派只想咸鱼[穿书] 咽气后泡到了地府之主 美漫之祖安怒兽 这个氪星人实在太稳健了 分化过于晚了 咸鱼大佬又被迫营业了 开局签到十万年 半机械人类成长计划 妻子的报复 火爆枪神 唯有奋斗,才能完成人生蜕变 斗罗之开局成为比比东之子 农村女婿 我们要互相亏欠 最强龙魂师 超凶小男友 开局一首十年打穿娱乐圈 电竞团宠Omega 顶上之战[娱乐圈] 重启2007,从学霸到学阀
汤唯朱亚文张艺兴等主演电视剧大明风华原著小说!人气作家莲静竹衣经典古言代表作,原名六朝纪事。新增四万字番外!与你共青梅,与你共天下。本书以明朝时,历经五帝六朝传大有作为奇皇妃孙若微为主线,写了她从八岁入宫历经六朝五帝的故事。既有她与青梅竹马的皇帝朱瞻基相伴一生坚如磐石的爱情也有她以柔肩力挽狂澜,驾驭两次震惊中外的皇宫政变,影响幼帝定都废除殉葬制的政治作为。...
关于三界劳改局坟头开民宿,前院住凡人,后院关仙神。人间苦辣甜,尽在一院间。黄粱出品,搞笑为主。女主?这个是啥?或许有一个?也许没有吧QQ群1018593931...
犬冢一族,忍犬身上的狗毛究竟被谁拔光?木叶村里,迈特戴的紧身衣为何成为爆款?办公室里,三代火影为何对8岁孩童大打出手?这一切的背后到底是道德的沦丧,还是人性的扭曲?敬请期待拥有20万底稿的作者为你一一讲述!...
沈修可的妹妹是书中的恶毒女配,注定要为男女主的升级路上添砖加瓦,为男主疯为男主狂,为男主哐哐撞大墙。无意得知剧情的沈修可把正在成为恶毒女配的妹妹往回拉时,一道雷劈下,他被恶毒女配剧本绑定。此时,原书...
众所周知,斩妖城的城主大人风度翩翩才貌双绝。但是他那一张嘴非常的毒舌,怼起人来毫不客气。忽然有一天,他遇到了一个软萌的小杀手。城主大人摇身一变成为她的债主。花漓本以为找了个大靠山,却不知给自己找了个债主。不过有些债,欠着欠着就淡定了。然而她的债越欠越多,最后她发现自己还不起了。花漓想起来被他奴役的那些日子。她才不要给他当牛做马呢,还是找个机会开溜吧amphellipamphellip各位书友要是觉得城主夫人又萌又飒还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
一个梦想进入武府圣地的普通少年,立志追求极致武学。 然而面对竞争激烈的考核,又有世家子弟的借势压人,小小平凡少年如何立足? 宗门传承严格保密,核心功法...