手机浏览器扫描二维码访问
他们今天有正事要干。
要是一亲上,下午全完。
清泽把茶杯拿过来,喝了一口大红袍,“好喝。”
然后用法语问道:“我们开始?”
梁姿说“好”。
两个人面对面坐着,都把一只胳膊搭在沙发靠背上。
姿态悠闲,态度却端正。清泽扮演听众的角色,他用法语提出一个问题,梁姿翻译成中文,再用法语回答这个问题。
一来一回,聊了一个多小时。
清泽说道:“我的最后一个问题是,为什么这本书的中文名是‘无尽’,法语翻译成了‘三天十二夜’?”
梁姿翻译完,回答说:“我问过这本诗集的译者,她告诉我说,作家一开始想的书名就是‘三天十二夜’,指的是她和一个男人在一起做爱,一共做了三个白天和十二个晚上。但是编辑说这个名字不够诗意,所以她就把书名起成了‘无尽’,意思是无尽的爱。”
梁姿说完,拍了拍手,说起了中文:“可以了,这位读者,今天就到这吧。”
她伸了个懒腰。
清泽也切换成了中文模式,“我更喜欢‘三天十二夜’。”
梁姿笑了一声,“因为带着数字吗?”
清泽闻言,把梁姿拖到了自己腿上,梁姿干脆环上了他的脖子,两个人在沙发里团成一团,进入了小学生式的打闹环节:
“你要干什么?”
“你要干什么呀?”
“啧,梁姿,你往哪儿拍呢?”
“你不认识胳膊呀?”
“那是胳膊吗?”
玩笑了一会儿,清泽把梁姿抱在怀里,正色道:“我要说明一下,我们这个学科虽然叫数学,但证明里没什么数字。”
梁姿回想了一下她瞥过几眼的论文,“嗯,好像都是字母,还有一堆不知道是什么意思的符号。”
“我可以给梁老师讲讲。”
梁姿还真开始问了,“一条竖线是什么意思?”
清泽回答道:“如果是单纯一条垂直的竖线,那就是对于映射的限制。如果是字母i的大写,那就是eal,理想。”
“字母右上角的星号呢?”
“有很多意思,可以指向量空间的对偶空间,也可以指复数共轭,还有adjot,伴随算子。”
“那你为什么更喜欢法语的书名?”
“因为它让我想起我们。”
梁姿抵住清泽的额头,“我也是。”
清泽微微偏过脑袋,在一个似是而非的煎熬下午,终于,吻上了梁姿。
——
周二晚上,梁姿去了三区的凤凰书店,旁听这位青年作家的第一场讲座。
这个警察会养生 小杠精 超神学院之妖乱 叛侣游戏 9348897 什么,死对头影后掉马了 穿书:炮灰她是万人迷 被滚滚饲养后[星际] 穿越兽世:男多女少之兽夫们的绝对宠爱 混沌剑神 小尾巴很甜 猫猫怎么可以自己睡 七十年代韩小英 我在末世捡属性 娇妻养成手册 我靠美食暴富了[八零] 妖女宋姬传 翻车翻成白月光 我在逃生游戏里做网红[无限] 唯一心动
现代美食主播左诗,穿越成一枚正在逃荒的小豆丁,还被重男轻女的阿奶撇下自生自灭。左诗带着家人凭本事艰难求生。一不小心开启美食系统,上山下河种地养猪从饭都吃不上,到过得红红火火,还遇到了一个宠...
删除系统!马小牛下达命令。你没有这样的权限,命令不能完成。提示恶魔系统已经绑定完毕,从即刻起,任务开始,请抽取能力一个暗黑色的轮盘出现在脑海中,轮盘显得特别真实,尽管是在脑海中,但仿佛出现在了马小牛的眼前。暗黑色轮盘缓缓漂浮,四周黑烟袅袅,显得神秘而凶恶。展开收起...
心狠手辣仇家攻X原耽写手大侠受唐大侠受伤以后不能运功,这时有仇家来找茬。大侠灵机一动,忽讲起一个狗血缠绵的原耽故事,勾得仇家欲罢不能,暂且放过他。但仇家表示第二天会来听结局,如果唐大侠敢烂尾,他就敢砍...
网传金融大佬庄老爷子得了绝症,双腿瘫痪,重金寻医。各路三甲专家医师妙手回春的中医圣手纷纷前去会诊,最后,大佬竟被一个刚大学毕业的小青年给治好了!据说,大佬激动的拉他拜把子,还让儿子认他做干爹。各方势力纷纷跑去挖墙角,经过调查发现,这小青年给猫做过绝育,给狗做过接生,给王八办过住院,给鸽子拍过DR,给耗子做过手术!他特么是个兽医!唐夏不不不,只要钱到位,我什么都能救,你们信我!排雷非行业文,本文目标苏爽,情节都是喵胡诌的,有病去医院,千万别借鉴药方!全文架空日更中微博指路晋江黑猫睨睨,更新会在微博通知下本预收已开灵异app是我的舔狗文案秦灵是殡葬铺的实习销售员,每个月拿着三千块的保底工资,过着佛系的咸鱼生活。直到有一天,他的手机上出现了一个灵异app。灵异app高冷的表示完成任务,获得高额奖励。失败抹杀,不留情面。秦灵这是什么新型诈骗黑软件吗?删了删了。系统?????后来,系统才发现他绑定了一个何等的咸鱼,为了完成任务,他从高冷的主神,沦为了宿主的舔狗。...
普通人的神通圣器,可以以一敌万。强者的神通圣器,可以移山倒海,逆天转命。范雪离自千年前重生,身挟炼药宗师之威,执掌神通圣器至宝三昧真火,为了千年前的奇冤,强势而出,将一切阻碍斩于剑下!万界当由我来主宰!...
ampgt华文行楷6E90FFamplt预收文瑜有荣烟gl也是剧情文,有喜欢的朋友可以戳我专栏收藏一下!8月12号入V,入V当天保底三更,抽疯式加更!求首订,求收藏,求支持,作者菌在此拜谢各位的捧场与支持!ampgt华文行楷6E9...