手机浏览器扫描二维码访问
“尊敬的tb博彩公司,代表《星空皇帝》全球玩家,我们非常高兴地向您和您的团队致以最热烈的祝贺……”
“tb博彩公司?星空皇帝?”小陆很纳闷。
这都是啥啊?
虽然知道这是机翻,但也不能这么抽象吧?
“别打岔,栋哥你继续念!”
陈霸用眼神威胁小陆闭嘴,然后示意杨栋不用搭理他,继续念这封老外玩家写来的中文邮件。
“祝贺你们获得了《星空皇帝》的发行资格,我们相信你们团队的潜力,也相信你们有能力在即将到来的游戏中发挥巨大作用……”
“请原谅我没能及时联系你们的球员,但我希望能看到更好的文字,而不是糟糕的机器语言,那会让我发疯&@……”
邮件内容并不长,但杨栋却念得头皮发麻。
这机翻痕迹太严重了!
虽然他知道,这封邮件大概是对面先写的英文版,担心他们看不懂,利用翻译软件转为中文版然后发送过来的,但这也太离谱了。
“还好,勉强能看懂。”
陈霸嘀咕道:“他应该是希望,我们为正式版《星空大帝》提供更好的文本翻译,以及英文台词配音。”
“可是,这有必要吗?”
“星空大帝能有几个国外玩家?有必要为了这么一小撮人,搞一版专业英文翻译和配音吗?”小陆被解开限制后,忍不住问道。
“还是有必要的!”
陈霸充满肯定地说道。
不同于前两款模拟类游戏,《星空大帝》明显有一小撮国外玩家,这一点从后台的外币结算项就能看得出来。
寒窗苦读模拟器和寄人篱下模拟器,国外玩家约等于零,就算真有,也是国人换区购买,没人在意游戏文本的渣渣机翻。
但《星空大帝》是真有国外玩家,而且数量不少,海外真实销量应该能有四五千份的样子。
四五千名真实海外购买玩家,已经不低了。
给他们提供一个稍微优质的文本翻译和英文配音,这也是应该的,老是用渣渣机翻,那多不好意思啊?
“行吧,那就做呗。”
霸哥既然都发话了,其他人也不会有意见。
反正游戏的英文译制和配音,已经有较为成熟的产业链了,花点小钱就能搞定。
希望新的英文配音和文本上线后,能为《星空大帝》带来一批海外玩家入坑吧。不然钱花了,新玩家一个没有,那不是纯冤种嘛!
……
八月一日,星期二。
没有锣鼓喧天,也没有鞭炮齐鸣,更没有人山人海,《星空大帝》的正式版就这么悄无声息发布了。
甚至大部分玩家,都分不清正式版跟抢先体验版有什么区别,这俩售价不都一样吗?
噢!多了一个豪华版!
还做了新的英文版字幕与配音,成仙路多了一则风险提示,然后呢?
《星空大帝》正式版发布这么喜庆的日子,不给大伙汇报一下天霸豪苑的项目进展?
“什么时候交房?”
“急急急,我是急先锋!房贷都还完了,寄人篱下模拟器怎么还没更新?”
“霸哥人呢?不是说《星空大帝》做完就回来搞新版本更新吗?”
“江宁本地人在此,下午刚去美食广场打探情报,结果天霸工作室早已人去楼空!”
闪婚后,凌小姐的马甲扒不停 天眼鸿途 陌陌悔哭 他在复仇剧本里恋爱脑 绝地出世,开局女战神跪求倒贴 因他入局 才离婚,小姨子就拉着我去民政局 虞小芙傅琰 浅陌马甲 叶秋白陆长生 于峰苏晚晴 几度梦回三国之梦醒时分 尔尔星海 一个路过的冒险家 当骄傲仍然重要时 半步仙人回归都市 都市:获得系统的我成了全职高手 几度梦回三国2 万界帝尊 重生后,摄政王成了我的裙下臣
心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!...
1V1宠文双洁据悉,丑女金牌经纪人回国介于她的身份,行业里的人在她的面前纷纷表示恭敬,但私底下确嚼舌根这件事情好死不死的被某总裁听见了,当即就把那些人封杀了!第二天,某总裁直接微博放出消息,这是我老婆!各行各业的人唏嘘!都说这位陆氏集团的大BOSS眼瞎心瞎,看上了这么丑的女人!后来,另一位大佬也不服输,直接召开发布会,这是我亲妹妹!路人表示惹不起!!!与此同时,陆氏集团旗下的星际娱乐也放出消息,这是我们的签约艺人,当红影后韩熙!拥有千万粉丝的韩熙,微博底下直接炸开了当初以为影后韩熙和丑女金牌经纪人韩熙,只是同名同姓,何曾想居然是同一个人并且还有大佬保驾护航...
星台风影帝颁奖词毒奶是他演艺生涯的代名词,敬业是他拍戏过程的劳模范,相亲是他人生路上的必备良药记者李艺先生,听说你贵为毒奶影帝,曾和一位女士相亲了五十多次,这是真的么?现在你的那些女粉丝一个个都开玩笑说曾经和你相过亲。李艺接过了话筒我想对着正在电视机前的妈妈说一句,妈,你别再逼我相亲了!我都成影帝了,你还要我相亲!...
25世纪科学家王冕穿越六岁素云涛,利用灵魂学知识改变资质,大力推动斗罗工业化。在改造斗罗世界的同时,王冕一步步建立自己的势力,收服主角团,并重返原世界。...
鉴宝捡漏赌石暧昧爽文捡漏鉴宝,全凭经验,林凡却选择走捷径!救命钱被坑,还遭遇女朋友背叛,林凡走投无路之际,获得能鉴宝金手指。从此他步步为营,脚踩仇人,拳打奸商,混的风生水起。青铜青花,翡翠美玉,金石字画,古玩收藏,天下奇珍,尽在手中。...
腹黑龙王×乖软扎彩娘娘甜宠不女强我生来不祥,出生那天,黑蛇盘满了我妈的产房,他们都叫我蛇生女。三月三,我被亲妈换上大红喜服,封进棺材代替双胞胎姐姐嫁给了庙里的龙王爷。大婚当夜,我在棺材中哭哑了嗓子。传闻中的妖龙踏着雷鸣来到我的棺前,满脸愠怒却在看见我的那一刻尽数消散。随即温柔至极的熄了庙中烛火,褪去我的衣衫与我在棺中缠绵了整整一夜情欲入骨时,他轻软哄着夫人莫怕,本王体虚。后来,我瞧各位书友要是觉得三月三,龙王娶后还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...