手机浏览器扫描二维码访问
“尊敬的tb博彩公司,代表《星空皇帝》全球玩家,我们非常高兴地向您和您的团队致以最热烈的祝贺……”
“tb博彩公司?星空皇帝?”小陆很纳闷。
这都是啥啊?
虽然知道这是机翻,但也不能这么抽象吧?
“别打岔,栋哥你继续念!”
陈霸用眼神威胁小陆闭嘴,然后示意杨栋不用搭理他,继续念这封老外玩家写来的中文邮件。
“祝贺你们获得了《星空皇帝》的发行资格,我们相信你们团队的潜力,也相信你们有能力在即将到来的游戏中发挥巨大作用……”
“请原谅我没能及时联系你们的球员,但我希望能看到更好的文字,而不是糟糕的机器语言,那会让我发疯&@……”
邮件内容并不长,但杨栋却念得头皮发麻。
这机翻痕迹太严重了!
虽然他知道,这封邮件大概是对面先写的英文版,担心他们看不懂,利用翻译软件转为中文版然后发送过来的,但这也太离谱了。
“还好,勉强能看懂。”
陈霸嘀咕道:“他应该是希望,我们为正式版《星空大帝》提供更好的文本翻译,以及英文台词配音。”
“可是,这有必要吗?”
“星空大帝能有几个国外玩家?有必要为了这么一小撮人,搞一版专业英文翻译和配音吗?”小陆被解开限制后,忍不住问道。
“还是有必要的!”
陈霸充满肯定地说道。
不同于前两款模拟类游戏,《星空大帝》明显有一小撮国外玩家,这一点从后台的外币结算项就能看得出来。
寒窗苦读模拟器和寄人篱下模拟器,国外玩家约等于零,就算真有,也是国人换区购买,没人在意游戏文本的渣渣机翻。
但《星空大帝》是真有国外玩家,而且数量不少,海外真实销量应该能有四五千份的样子。
四五千名真实海外购买玩家,已经不低了。
给他们提供一个稍微优质的文本翻译和英文配音,这也是应该的,老是用渣渣机翻,那多不好意思啊?
“行吧,那就做呗。”
霸哥既然都发话了,其他人也不会有意见。
反正游戏的英文译制和配音,已经有较为成熟的产业链了,花点小钱就能搞定。
希望新的英文配音和文本上线后,能为《星空大帝》带来一批海外玩家入坑吧。不然钱花了,新玩家一个没有,那不是纯冤种嘛!
……
八月一日,星期二。
没有锣鼓喧天,也没有鞭炮齐鸣,更没有人山人海,《星空大帝》的正式版就这么悄无声息发布了。
甚至大部分玩家,都分不清正式版跟抢先体验版有什么区别,这俩售价不都一样吗?
噢!多了一个豪华版!
还做了新的英文版字幕与配音,成仙路多了一则风险提示,然后呢?
《星空大帝》正式版发布这么喜庆的日子,不给大伙汇报一下天霸豪苑的项目进展?
“什么时候交房?”
“急急急,我是急先锋!房贷都还完了,寄人篱下模拟器怎么还没更新?”
“霸哥人呢?不是说《星空大帝》做完就回来搞新版本更新吗?”
“江宁本地人在此,下午刚去美食广场打探情报,结果天霸工作室早已人去楼空!”
绝地出世,开局女战神跪求倒贴 当骄傲仍然重要时 他在复仇剧本里恋爱脑 叶秋白陆长生 天眼鸿途 于峰苏晚晴 半步仙人回归都市 因他入局 才离婚,小姨子就拉着我去民政局 虞小芙傅琰 几度梦回三国之梦醒时分 一个路过的冒险家 几度梦回三国2 重生后,摄政王成了我的裙下臣 陌陌悔哭 都市:获得系统的我成了全职高手 万界帝尊 尔尔星海 闪婚后,凌小姐的马甲扒不停 浅陌马甲
顾小漫在奢华宴会中偶遇顶级BOSS,生活的波云诡谲从此拉开帷幕盛先生,请您自重!自重?你是我买下来的女人,就应该满足我的任何需求!一入豪门深似海,从此节操是路人。亲情的拉扯,爱情的纠葛,友情的羁绊,在欲流都市的巨大漩涡中风云变幻。...
世纪集团太子爷纪时笙,拥有完美总裁模板的男人俊美高冷不近女色他曾在公开场合表明,女人太麻烦,他是不婚主义者。直到某天,他遇见了一个女人,初遇就与他公主抱是那个女人,公主抱了他。死党这世上没有什么完美的存在。纪时笙默默拿出一张照片展示在死党眼前。死党?纪时笙给你介绍一下,她叫墨念,是这世上完美的存在。死党??纪时笙哦对了,她是我秘书现在是。以后她就是我老婆了。死党???这是一个将双方视作特别去对待,核心为爱的故事。...
穿越成为千手一族最后希望的许凡,从宇智波驻地开始签到。奖励极致的查克拉与查克拉外放!从此,一系列的签到任务开启忍者学校,火影忍者大楼,终焉之谷,鸣人大桥,死亡森林,三大传承之地而签到奖励,则是一个个震撼火影世界的神级奖励!猿飞日斩无需多疑,千手许足以继承最强火影之名,忍界之神!大蛇丸不得不承认,许,你是至今为止最完美的存在。佩恩你才是神宇智波斑这到底是何等强大的力量,甚至超越了柱间,你是至今最让我感到棘手的敌人,我斑愿称你为最强!...
飞来崩,天地变。鬼道出,万灵现。破虚空,修长生,永恒之上来相见。出生在大宇核心,没落星球的唐玄,以一朵唐花,照亮了世界,惊艳了时空,也荒了这万古!燕鐹无声...
心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!...
关于一胎两宝总裁爹地哪里逃一胎两宝总裁爹地哪里逃...